龙8在线登录官网-逃离大城市的美国年轻人:扛住了房价和压力,没扛住流行病

2020-07-15 14:39 来源:澎湃新闻·澎湃号·湃客

原创 译言赞赏 译言

你有没有听说过“逃离北上广”?这种社会现象充分说明了大城市房价居高不下、生活压力持续增长对年轻人的影响。逃离大城市也不是中国才有的情况,世界各地都有。然而最近的研究数据显示,那些没有被房价、生活压力击垮的年轻人们,在疫情的冲击下也开始纷纷选择离开。

五月份,一对夫妇搬出了他们在纽约市的公寓,疫情爆发导致的失业促成了他们搬家的决定。

六月份,克里斯塔·蒙塔诺也决定离开纽约。他的未婚妻3月份就走了,和父母一起搬到了马萨诸塞州。他们不确定何时会回来。

这些离开的年轻人中,许多人面临失业、被迫休假或大幅减薪。自3月底以来,纽约每5个申请失业救济的人中,就有超过2个在35岁以下。他们的工作场所要么倒闭,要么无限期关闭。

纽约市到处都是移动卡车,特别是在有很多年轻居民的曼哈顿下城,在公寓楼里等待将箱子搬运到电梯上的人排成了长队。没有确切的数字表明有多少年轻人离开了这座城市。

6月份,美国独立民间调研机构皮尤研究中心开始研究这个问题:哪些人因为流行病搬家,为什么?

调查数据显示,在美国超过9,600名受访者中,约有3%的人说他们是因为新冠病毒改变了居住地;还有6%的人表示有其他人搬进了他们的住所。约22%的受访者因大流行而搬家或认识了这样做的人。

家庭是人们做出决定的主要原因。大多数搬迁的人说,他们已经搬到亲戚家里住了。调查还发现,年轻人的流动性过高:年龄在18至29岁的成年人中,约有9%的人表示他们是因为疫情爆发而搬家的。

新闻报道已经表明,流行病的爆发已经促使人们重新考虑自己生活状况。校园关闭迫使许多大学生回到了自己的家中(在国外许多大学生是自己在校外租房),学校停课迫使家长们找亲戚帮忙照看孩子。有些人把度假屋变成了主要住所,而另一些人,面临失业和被驱逐,正在努力寻找避难所。而皮尤研究中心的数据则更加清楚地呈现了这些迁移的范围和规模。

现在说这些搬迁中有多少是永久性的还为时过早,部分原因是许多人不知道他们的学校或工作场所何时重新开放或是否重新开放,但似乎有些人永久搬迁了:搬家的人中约有9%的人表示他们已经买了或租了一个新地方。

在那些说因为流感大流行而搬家的人中,有28%的人说最大的原因是为了降低他们被感染的风险。其他常见原因包括大学校园关闭,想要和家人在一起,以及失业。

“这是一个复杂的故事,” 皮尤研究中心专注于移民和人口统计问题的资深作家兼编辑德韦拉·科恩说,“就人们搬家的动机而言,有很多因素。这不仅仅是健康问题。”

调查数据还突出了移民趋势中的种族差异。大约7%的亚洲受访者和6%的西班牙裔受访者表示,他们是因为病毒而搬家的。大约4%的黑人受访者和2%的白人受访者表示了同样的观点。这些差异的确切原因尚不清楚。

调查还显示,收入和教育水平较高的人更有可能认识因新冠病毒而搬家的人。

科恩女士说,这些搬迁可能对人们的生活产生持久影响,正在进行的下一步研究将有助于澄清关于地理的问题——人们从哪里搬走,或者搬到哪里,以及人口统计之间的重叠问题。

长期以来,纽约对那些愿意忍受其高生活成本的年轻人有着莫名吸引力,那些希望获得更高经济收入的移民,还有那些有抱负的演员,他们在酒吧里辛苦工作,一次又一次地试镜,希望获得成功。

这是一个很多人都想去的地方,因为它是一个全球产业中心,包括广告、银行、创意艺术、金融和媒体。但病毒危机以闪电般的速度改变了工作的性质和办公空间的概念。公司正在重新设计办公室,让员工之间有更多的空间,或者让员工在家办公。

一些年轻人说,他们之所以能忍受大城市——主要是狭小居住空间和高昂租金——是因为纽约能提供的东西:世界级的餐馆、广受好评的百老汇演出、著名的文化机构和丰富的公园。但现在大部分地方已经关闭,不清楚这些场馆重新开放时会是什么样子。原文标题:New Data Sheds Light on Who Is Moving Because of the Pandemic

原文地址:https://www.nytimes.com/2020/07/07/us/pew-survey-coronavirus-relocation.html;https://www.nytimes.com/2020/06/19/nyregion/nyc-coronavirus-young-people.html?action=click&module=RelatedLinks&pgtype=Article

原文作者:Jacey Fortin

译者:mecho

来源:译言网(yeeyan.org)

基于创作共同协议(BY-NC)在译言整合发布

版权说明

本译文仅用于学习和交流目的。图片源自网络,版权归作者所有,非商业转载请注明译者、出处,并保留文章在译言的完整链接。商业合作请联系editor@yeeyan.com

往期内容

特别声明

本文为澎湃号作者或机构在澎湃新闻上传并发布,仅代表该作者或机构观点,不代表澎湃新闻的观点或立场,澎湃新闻仅提供信息发布平台。申请澎湃号请用电脑访问http://renzheng.thepaper.cn。

手机版平台入口龙8-伊朗政府发言人:美退出伊核协议是在孤立和羞辱自己

7月14日是伊核问题全面协议达成五周年纪念日。当天,伊朗政府发言人阿里·拉比埃表示,伊核协议在多边外交合作中具有重要意义,美国单方面退出伊核协议的行为孤立和羞辱了美国自身;而美国对伊朗的制裁措施不仅损害伊朗民众的利益,而且遭到了国际社会乃至美国国内的批评和指责。

伊朗政府发言人 阿里·拉比埃:美方不允许伊朗人民从伊核协议中获得经济利益。美方这一行为遭到了国际社会和公众舆论,甚至是美国国内的指责。美国放弃伊核协议是在孤立和羞辱自己。

据伊朗国家电视台14日报道,伊朗总统鲁哈尼当天表示,美国曾经预想伊朗经济会在美国实施制裁后陷入停滞,但今天伊朗在不依靠石油经济的情况下,经济仍然成功运转。鲁哈尼表示,这说明伊朗能够克服美国制裁的影响,是伊朗对美经济战争的重大胜利。

2015年7月,伊朗与美国、英国、法国、俄罗斯、中国和德国达成伊朗核问题全面协议。根据协议,伊朗承诺限制其核计划,国际社会解除对伊朗制裁。2018年5月,美国单方面宣布退出伊核协议,随后美国政府陆续重启并新增一系列对伊朗严厉制裁措施。作为对美国单方面退出伊核协议的反制,自2019年5月起,伊朗已先后分四个阶段中止履行伊核协议部分条款,涉及伊朗浓缩铀和重水储量限制以及铀浓缩丰度限制。

责编:李晓航

龙8官网正版-新疆洛浦县:送鸡苗送技术 高校助力村民稳增收

盛夏七月,室外是明媚热烈的夏日骄阳,而在新疆洛浦县洛浦镇欧吐拉博什坎村的养鸡场内,却是又架炉子生火、又插电暖气恒温,如同过冬一样。原来呀,这是在为新引进的小鸡幼苗接种疫苗作准备呢。因为小鸡苗接种时,室温须保持在35摄氏度左右,而养殖棚内是凉爽的二十六七摄氏度。

近日,新疆农业职业技术学院协调校企结对企业,为欧吐拉博什坎村捐赠了9500只扶贫鸡苗,助力贫困户增收。欧吐拉博什坎村结合实际,与周边村合理分配了这批鸡苗。欧吐拉博什坎村贫困户伊敏尼亚孜·阿不都热合木在村访惠聚工作队和村两委的鼓励下,承包了村里的养鸡场,免费领养了1500只鸡苗。

7月7日,是小鸡苗到村里的第7天,需要接种新城疫和传染性支气管炎二联疫苗,提高抗病能力。因伊敏尼亚孜不懂接种技术,新疆农业职业技术学院动物科技分院副教授、驻欧吐拉博什坎村访惠聚工作队队员牛彦斌便发挥专业优势,到养殖场指导传授接种方法:“每500羽的疫苗用凉开水稀释为25毫升,稀释后使用清洁的滴瓶,向每只鸡的鼻、眼各滴1滴,待疫苗被鸡完全吸收后,才能把鸡放开。”

35度的室温下,不一会儿大家就汗流满面。但教的人耐心,学的人认真,一个上午,就完成了1500只鸡苗的接种。

养殖户伊敏尼亚孜满怀感激地说:“牛老师每天都来养殖场查看鸡苗生长情况,给我们指点养殖管理方法,今天又给我教了防疫接种技术。有牛老师这专家在,我对养鸡就有信心,对增收也有信心!”

据了解,这批扶贫鸡苗,目前已全部分发给有养殖意愿的贫困户。新疆农职院及各村访惠聚工作队将全程跟进指导,确保养殖成活率和后期销售,让参与养殖的贫困户见实效稳增收。(李蓉 王中秋)

责编:叶壮

龙8官网正版-​南京水木滨江展示中心与冰雪体验馆公开

2020年7月11日,位于南京江北核心区的水木滨江展示中心和冰雪体验馆对外公开。

江北核心,水木滨江公开而来

7月11日上午九点半,公开活动仪式环节正式开始,主持人上台对水木滨江进行简单的项目介绍,随后各位嘉宾共同启动公开仪式,和现场来宾们一同见证了水木滨江展示中心的开放。

(现场照片)

冰雪体验馆,感受冰雪娱乐体验

除了水木滨江展示中心,水木滨江夏日冰雪节也不容错过,位于项目现场的冰雪体验馆也已公开。

作为项目滑雪馆业态的前置体验,此次冰雪体验馆的开放,吸引了众多的关注,活动现场全方位做好防疫措施,严格控制场内人数,测温登记,定点间隔排队等候。

水木滨江择址南京江北核心区和江北自贸区双区交汇处,更位于核心区商务核心(CBD)和居住核心(CLD)双核交界处,集娱乐、餐饮、休闲、自然及人文的配套。

水木滨江将规划12栋精装高层,主力户型98-160㎡。

(供图方:水木滨江)

责编:张阳

手机版平台入口龙8-杜海涛发声明称未正式代言过网利宝

中新经纬客户端7月12日电 近日,有网友反映杜海涛代言的一款理财产品“网利宝”无法正常使用。11日晚,杜海涛工作室在新浪微博发布声明称,曾与“网利宝”在2018年通过广告代理商进行拍摄中插广告的短期合作,未直接签过代言合同,如今合作早已结束,也未再发布过此产品信息。

来源:杜海涛工作室官方微博

据了解,“网利宝”曾在湖南卫视《快乐大本营》节目中播出广告,而杜海涛正是这支广告的出镜者。网利宝被立案调查后,有投资网友在杜海涛姐姐直播间里喊话,要求杜海涛发声,对此杜海涛姐姐则称网友活该。其中,有投资者称,他17年至18年期间看到了杜海涛代言的理财APP广告开始投资,目前损失了120多万。

新浪微博上流传的杜海涛姐姐直播画面

杜海涛工作室官方微博发布声明表示,“合作前我们审核了‘网利宝’相关经营资质,并注册使用过其产品,但没有想到2019年后出现了“网利宝”APP一些注册用户无法正常使用和退出的问题。在去年通过媒体获悉‘网利宝’出现问题之后,我们就及时向原广告代理方、‘网利宝’及有关部门了解情况并进行了沟通,要求原广告代理方、‘网利宝’及时妥善处理用户出现的问题。‘网利宝’相关问题现己经由有关部门正在依法处中。”

杜海涛微博。来源:新浪微博

杜海涛本人也转发了该条微博,并表示一定积极跟进事件进展。同时,杜海涛姐姐也发文为直播中的不当言论道歉,称将终止自己的直播。

杜海涛姐姐微博。来源:新浪微博

2019年5月有媒体报道称,网利宝在5月17日已被立案侦查。其创始人为“海归精英”赵润龙,作为一名85后,赵润龙身上有多重鲜明标签:是伯克利杰出校友、华尔街精英、还曾是福布斯中国30位30岁以下的创业者等等。

据了解,网利宝上线于2014年9月,是北京网利科技有限公司旗下网络借贷信息中介服务平台。平台数据显示,截至2019年5月15日,网利宝累计成交金额259.7亿元,借贷余额30.3亿元,逾期项目数及逾期金额均为0。截止2019年4月30日,网利宝出借人数量为40421人。(中新经纬APP)

手机版平台入口龙8-7月11日6时至14时30分 天津新增1例境外输入确诊病例

记者从天津市疾控中心获悉,7月11日6时至14时30分,天津市新增1例境外输入新冠肺炎确诊病例(中国籍),累计报告境外输入确诊病例63例(在院2例,治愈出院61例;中国籍58例、美国籍3例、法国籍1例、菲律宾籍1例)。

第63例境外输入确诊病例,男,50岁,厨师,中国籍,居住地菲律宾马卡蒂。该患者于7月10日以乘坐私家车、飞机等形式,自菲律宾马卡蒂先后抵达菲律宾马尼拉、马来西亚吉隆坡、泰国曼谷;自泰国曼谷乘坐航班(XJ808),于7月10日当晚抵达天津滨海国际机场。入境时体温37.7℃,申报有发热、咳嗽等症状。经海关检疫排查采样后由120急救车转运至空港医院隔离观察,11日新冠病毒核酸检测结果为阳性,胸部CT显示两肺多发索条、实变及磨玻璃密度影。经市专家组确诊为天津市境外输入新冠肺炎确诊病例(分型为普通型),现已转往海河医院。全程实施闭环管理。

责编:张婧妍

龙8在线登录官网-超20万韩国民众在青瓦台官网请愿:反对为朴元淳办“首尔特别市葬”

【环球网报道】“反对为朴元淳办为期5天的‘首尔特别市葬’”。距离韩国首尔市长朴元淳遗体被发现不到24小时,韩联社消息称,在青瓦台网站上请愿反对为其举办“首尔特别市葬”的韩国网民数就超过了20万。

青瓦台网站显示,截至当地时间10日19时45分,“国民请愿系统”上“反对为朴元淳办为期5天的‘首尔特别市葬’”的请愿得到了20.7万人的同意。

韩国民众在青瓦台网站请愿

按照规定,青瓦台有望在请愿期满(8月9日)后的一个月内,对此事作出正式答复。

请愿者表示,由于朴元淳市长的死亡,有关其涉嫌性骚扰的调查就随之终结。请愿者反问道,国民应该关注涉嫌性侵的政客华丽的5日葬礼?安静地举办家族葬礼才是正确的做法。

目前,朴元淳的遗体被安放在首尔大学医院。首尔市政府行政局长金泰均10日表示,决定为已故首尔市长朴元淳举行“首尔特别市葬”,葬礼为期五天,出殡仪式定于13日举行。金泰均还表示,首尔市长在职期间身亡尚属首次,因此这也是首尔市第一次举办“首尔特别市葬”。除了“首尔特别市葬”以外,首尔市政府还将在市政府大楼前设置焚香所,供市民前来吊唁。

当地时间9日上午10点44分许,朴元淳离开位于首尔市钟路区嘉会洞的市长官邸,警方9日下午接到其女儿报警电话后开始搜寻,并于10日凌晨0点1分许在北岳山肃靖门附近发现朴元淳的遗体。

责编:李晓航

手机版平台入口龙8-湖南省资兴市发展残疾人养蜂促脱贫

近日,湖南省郴州资兴市残疾人阳光增收项目一一养蜂实用技术培训班在八面山瑶族乡举办,来自八面山瑶族乡的60名建档立卡贫困残疾人或家属参加了养蜂实用技术培训。

为助推资兴市农村建档立卡贫困残疾人脱贫攻坚,在决战决胜之年如期脱贫,资兴市残联探索结合残疾人阳光增收致富项目的实施,授人以技,以发展适合残疾人的养蜂产业为核心,通过与郴州市湘嗡嗡蜂业有限公司合作,釆取“公司+农户+电商”的形式,对八面山瑶族乡60户建档立卡贫困残疾人进行养蜂的技术培训,每户免费赠送三箱种蜂和养蜂工具。湘嗡嗡蜂业有限公司负责养蜂技术培训并每月派技术人员上门指导养蜂,通过组建微信群、加抖音视频等方式远程指导技术,培训贫困残疾人学习开展电商直播自销农产品,对贫困残疾人发展养蜂效果好产量大的实行公司保底收购,养殖户也可通过电商直播销售或自产自销,一切以发展养蜂产业促脱贫为目标。

资兴市残联与市一户一产业办、八面山瑶族乡政府组织了青腰、大雁山、兰洞等十个村经筛选出来的60户建档立卡贫困残疾人进行现场技术培训,还将每户三箱种蜂及养蜂工具上门送发,参加培训班的贫困残疾人们都很开心激动,纷纷表态会认真学好养蜂技术,早日脱贫致富。

“市残联组织的养蜂培训太好了,让我们学习了养蜂技术,又送我们种蜂,公司包技术指导还包销售,我们没有后顾之忧,一定会好好养蜂,也要多赚点钱改善生活!”参加培训的贫困残疾人何孝华说。(文:叶军 李翔 图:叶军)

责编:叶壮

龙8在线登录官网-朝鲜《劳动新闻》:朝中友好关系一定会不断强化发展

新华社平壤7月11日电(记者洪可润 江亚平)在《中朝友好合作互助条约》签订59周年之际,朝鲜劳动党中央机关报《劳动新闻》11日刊发署名评论文章说,朝中友好关系一定会不断强化发展。

这篇文章由朝中友好协会委员长朴京日撰写。文章说,两国老一辈领导人59年前签订的这一条约为朝中友好合作关系长久发展奠定了坚实的法律基础,极大地推动了两国友好关系和社会主义事业发展。

文章指出,中国老一辈领导人珍视同朝鲜老一辈领导人同志般的友谊和友好关系,多次访问朝鲜,积极支持朝鲜人民的社会主义建设事业。今天,朝中友好关系在两国最高领导人深厚的友好关系下迈上新台阶,并不断强化发展。两国最高领导人的数次会面赋予了朝中友好关系全新的活力。

文章最后表示,朝鲜人民祝愿兄弟般的中国人民在抗击新冠疫情的斗争中取得最后胜利,在决胜全面建成小康社会的奋斗中取得成果。朝鲜人民全力支持中国党和政府为守护国家主权与安全及领土完整采取的全部措施。在中国守护社会主义伟业的事业上,朝鲜人民将一直和中国人民站在一起。

1961年7月11日,周恩来总理和朝鲜领导人金日成签订《中朝友好合作互助条约》,为两国建立长期友好合作奠定了坚实的法律基础。

龙8在线登录官网-新华保险大连分公司开展“保险公众宣传日”活动

2020年7月8日是第8个“7.8保险公众宣传日”。新华保险大连分公司围绕“同心同行,我们在一起”的年度主题,积极开展“扶贫健康操”、“一起增强免疫力”短视频拍摄、“保险五进入”等系列活动,普及保险知识、助力抗击疫情,与客户和消费者共创美好生活。

活动期间,公司在做好防疫工作的同时,组织员工及社会公众参与“7.8保险扶贫健康操活动”,通过运动的方式捐赠步数、参与公益、助力脱贫攻坚。

作为传统的活动项目,今年的“保险五进入”公司采用线上、线下相结合的方式,将保险科技融入行业发展,运用抖音、微信等渠道,发布“以案说险”等系列文章,普及金融知识,提升线上服务能力,为客户带来更加便捷高效有温度的服务体验。

凝聚行业共识,激发保险从业者的责任感和使命感,与保险消费者携手攻坚克难,共创美好生活,正是“同心同行,我们在一起”所要彰显的意义。新华保险大连分公司始终聚焦保险消费者需求,通过一年一度不同主题的活动,不断履行普及保险知识、提升服务品质、塑造行业形象的重要职责,打造了备受社会公众信赖的品牌形象。

未来,新华保险大连分公司将始终坚守保险业的服务使命,通过持续宣传推广保险理念,不断提高全民金融风险意识,让更多的家庭在追求幸福的道路上都能有保险保驾护航,彰显保险业的爱与责任。 (大连分公司 孙莹)

责编:纪爱玲